Conférenciers

Vous trouverez dans cette page la liste complète des conférenciers et animateurs. Chaque fiche permet d’accéder aux notes biographiques du conférencier ou de l'animateur de même qu’aux activités auxquelles il a participé.

• 
  Me Serge Allard Notaire
  De Grandpré Joli-Coeur
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  
• 
  M. Christopher Balmford Président
  Clarity
  
  Biographie
  Assemblée plénière - première partie
  
  Réflexion sur la langue des contrats - deuxième partie
  
  Réflexion sur la langue des contrats - première partie
  
  
• 
  Me Louise Bédard Notaire
  
  
  Biographie
  Réflexion sur la langue des contrats - première partie
  
  Réflexion sur la langue des contrats - deuxième partie
  
  
• 
  Me François Bibeau Notaire
  
  
  Biographie
• 
  M. Yves Boisvert Journaliste
  La Presse
  
  Biographie
  Le langage clair dans la rédaction des jugements : un débat passionnant !
  
  
• 
  Me Louis Borgeat Président
  Office de la protection du consommateur
  
  Biographie
  Réflexion sur la langue des contrats - première partie
  
  Réflexion sur la langue des contrats - deuxième partie
  
  
• 
  Me Michel Bouchard Sous-ministre et sous-procureur général
  Ministère de la Justice du Québec
  
  Biographie
  Assemblée plénière de clôture
  
  
• 
  Me Mathieu Bouchard Avocat
  Irving Mitchell Kalichman
  
  Biographie
  Comprendre et être compris : l'importance de l'écoute dans les dossiers pro bono
  
  
• 
  Me Jules Brière Associé
  Lavery
  
  Biographie
  Les défis de la rédaction juridique en contexte canadien
  
  
• 
  Me Christine Carron Associée principale
  Ogilvy Renault
  
  Biographie
  Comprendre et être compris : l'importance de l'écoute dans les dossiers pro bono
  
  
• 
  L'honorable Martin Cauchon, C.P., LL.M. Président du conseil
  Éducaloi
  
  Biographie
  Ouverture
  
  
• 
  Mme Rose-Marie Charest Présidente
  Ordre des psychologues du Québec
  
  Biographie
  Le langage clair : outil indispensable à l'avocat
  
  
• 
  Me Jean-François Clément Président et Juge administratif en chef
  Commission des lésions professionnelles
  
  Biographie
  Les tribunaux administratifs dans leur rôle de proximité
  
  
• 
  Me Bernard Cliche Associé
  Langlois Kronström Desjardins
  
  Biographie
  Les tribunaux administratifs dans leur rôle de proximité
  
  
• 
  M. Bernard Corboz Juge
  Tribunal fédéral suisse
  
  Biographie
  La clarté des jugements : la vision de magistrats européens confrontée à notre vision québécoise
  
  
• 
  L'honorable Élizabeth Corte Juge en chef
  Cour du Québec
  
  Biographie
  Le langage clair dans la rédaction des jugements : un débat passionnant !
  
  
• 
  M. Rick Craig Directeur général
  Justice Education Society
  
  Biographie
  Les personnes non représentées et l’information juridique
  
  
• 
  Mme Pamela Cross Avocate
  
  
  Biographie
  Produire de l’information juridique multilingue en langage clair : défis et pratiques éprouvées
  
  
• 
  L'honorable Pierre J. Dalphond Juge
  Cour d'appel du Québec
  
  Biographie
  La clarté des jugements : la vision de magistrats européens confrontée à notre vision québécoise
  
  
• 
  Me Hélène de Kovachich Présidente et juge en chef
  Tribunal administratif du Québec
  
  Biographie
  Les tribunaux administratifs dans leur rôle de proximité
  
  
• 
  Me Johanne Duguay Médiatrice principale
  Inform'elle
  
  Biographie
  Le monde communautaire et l'information juridique simplifiée
  
  
• 
  Mme Marie-Josée Dupuis Responsable des services d'information juridique
  Au bas de l'échelle
  
  Biographie
  Le monde communautaire et l'information juridique simplifiée
  
  
• 
  M. Pascal Duquette Président et chef de la direction
  Gestion de portefeuille Natcan
  
  Biographie
  Face-à-face entre le journaliste et son expert
  
  
• 
  Mme Nicole Fernbach Jurilinguiste
  Centre International de Lisibilité
  
  Biographie
  Les défis de la rédaction juridique en contexte canadien
  
  
• 
  M. Gérald Fillion Journaliste
  Radio-Canada
  
  Biographie
  Face-à-face entre le journaliste et son expert
  
  
• 
  Professeur Simon Fodden Professeur émérite, Osgoode Hall Law School
  Fondateur, slaw.ca
  
  Biographie
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - deuxième partie
  
  
• 
  Me Vincent Gautrais Professeur agrégé
  Faculté de droit, Université de Montréal
  
  Biographie
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - deuxième partie
  
  
• 
  Dr Theo Gavrielides Directeur
  Independent Academic Research Studies
  
  Biographie
  Préparer les citoyens de demain par l’éducation juridique
  
  
• 
  M. le bâtonnier Francis Gervais Avocat
  Deveau, Bourgeois, Gagné, Hébert et associés
  
  Biographie
  Les personnes non représentées et l’information juridique
  
  
• 
  M. Jean-Louis Gillet Président de chambre
  Cour de cassation de France
  
  Biographie
  La clarté des jugements : la vision de magistrats européens confrontée à notre vision québécoise
  
  Assemblée plénière de clôture
  
  
• 
  Me Philippe G. Giraldeau Avocat
  Ogilvy Renault
  
  Biographie
  Comprendre et être compris : l'importance de l'écoute dans les dossiers pro bono
  
  
• 
  Me Richard Goldman Coordonnateur
  Comité d'aide aux réfugiés
  
  Biographie
  Le monde communautaire et l'information juridique simplifiée
  
  
• 
  Me Bernard Grenier Conseil
  Schurman Longo Grenier
  
  Biographie
  Face-à-face entre le journaliste et son expert
  
  
• 
  Me Mélanie Joly Associée directrice
  Cohn & Wolfe
  
  Biographie
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - première partie
  
  
• 
  Professeur Joseph Kimble Professeur
  Thomas Cooley Law School
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  Assemblée plénière de clôture
  
  
• 
  M. Guillaume Lavoie Directeur exécutif
  Mission Leadership Québec
  
  Biographie
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - première partie
  
  
• 
  Me Guylaine LeBrun Coordonnatrice aux activités de prévention
  Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec
  
  Biographie
  Ce n’est pas ce que vous dites, c’est ce qu’ils entendent…
  
  
• 
  Mme Kathryn Leger Journaliste
  
  
  Biographie
  Face-à-face entre le journaliste et son expert
  
  
• 
  Me Lionel Levert Conseiller en services législatifs
  
  
  Biographie
  Les défis de la rédaction juridique en contexte canadien
  
  
• 
  M. Normand Lévesque Directeur général
  Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français
  
  Biographie
  L'alphabétisation des Canadiens : un argument favorable à la vulgarisation juridique
  
  
• 
  Mme Caroline Lindberg Avocate
  Éducation juridique communautaire Ontario
  
  Biographie
  Produire de l’information juridique multilingue en langage clair : défis et pratiques éprouvées
  
  
• 
  L'honorable Louise Mailhot Associée | Conseillère stratégique
  Fasken Martineau
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  
• 
  Mme Julie Mathews Présidente, Association Canadienne des organismes d'éducation et d'information juridiques
  Directrice générale, Éducation juridique communautaire Ontario
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  
• 
  Mme Sarah McCoubrey Directrice générale
  Réseau Ontarien d'éducation juridique
  
  Biographie
  Préparer les citoyens de demain par l’éducation juridique
  
  
• 
  L'honorable Pierre A. Michaud Avocat-conseil
  Ogilvy Renault
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  
• 
  Me Geeta Narang Avocate en pratique privée
  Directrice générale de la Clinique juridique du Mile-End
  
  Biographie
  Comprendre et être compris : l'importance de l'écoute dans les dossiers pro bono
  
  
• 
  Mme Dominique Ollivier Directrice générale
  Institut de coopération pour l’éducation des adultes
  
  Biographie
  L'alphabétisation des Canadiens : un argument favorable à la vulgarisation juridique
  
  
• 
  M. Michel Ouellet Vice-président, conseil
  Morin Relations Publiques
  
  Biographie
  Le langage clair : outil indispensable à l'avocat
  
  
• 
  Me Gilles Ouimet Bâtonnier du Québec
  Barreau du Québec
  
  Biographie
  Assemblée plénière de clôture
  
  
• 
  Me Sébastien Pigeon Avocat
  Ogilvy Renault
  
  Biographie
  Réflexion sur la langue des contrats - première partie
  
  Réflexion sur la langue des contrats - deuxième partie
  
  
• 
  Me Stéphanie Poulin Responsable du service juridique
  Option consommateurs
  
  Biographie
  Le monde communautaire et l'information juridique simplifiée
  
  
• 
  L'honorable J. J. Michel Robert Juge en chef du Québec
  
  
  Biographie
  Assemblée plénière de clôture
  
  
• 
  L'honorable François Rolland Juge en chef
  Cour supérieure du Québec
  
  Biographie
  Les personnes non représentées et l’information juridique
  
  
• 
  Me Nathalie Roy Directrice générale
  Éducaloi
  
  Biographie
  Ouverture
  
  
• 
  Me Bertrand Salvas Directeur du développement professionnel
  Institut de formation Jurissec
  
  Biographie
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - deuxième partie
  
  
• 
  Me Martin Sheehan Associé
  Fasken Martineau
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  
• 
  Me Gérard Snow Directeur
  Centre de traduction et de terminologie juridiques, Université de Moncton
  
  Biographie
  Les défis de la rédaction juridique en contexte canadien
  
  
• 
  Me Miville Tremblay Médiateur
  Tremblay, Gagnon avocats
  
  Biographie
  Le langage clair : outil indispensable à l'avocat
  
  
• 
  M. Louis Vachon Président et chef de la direction
  Banque Nationale Groupe financier
  
  Biographie
  Déjeuner-conférence
  
  
• 
  L'honorable André Wery Juge en chef adjoint
  Cour supérieure du Québec
  
  Biographie
  Le langage clair dans la rédaction des jugements : un débat passionnant !
  
  

Animateurs

• 
  M. Guillaume Adreani Chargé de mission
  AHJUCAF, l’association des cours judiciaires suprêmes francophones
  
  Biographie
  La clarté des jugements : la vision de magistrats européens confrontée à notre vision québécoise
  
  
• 
  Me Daniel Champagne Directeur de l’information juridique et des relations avec la clientèle
  Société québécoise d'information juridique
  
  Biographie
  Les tribunaux administratifs dans leur rôle de proximité
  
  
• 
  M. Simon Chester Associé
  Heenan Blaikie
  
  Biographie
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - première partie
  
  Les médias sociaux comme moyen d'accès à l'information juridique - deuxième partie
  
  
• 
  Me Sophie Ducharme Animatrice à l'émission de télévision "Mêlez-vous de vos affaires"
  Vice-présidente Fiducie et service conseil, Banque Nationale
  
  Biographie
• 
  Me Lucie Lauzière Professeure titulaire
  Faculté de droit, Université Laval
  
  Biographie
  Les défis de la rédaction juridique en contexte canadien
  
  
• 
  Me Philippe Marcoux Journaliste
  Radio-Canada
  
  Biographie
  Assemblée plénière - deuxième partie
  
  
• 
  Me Michèle Moreau Directrice générale
  Pro Bono Québec
  
  Biographie
  Comprendre et être compris : l'importance de l'écoute dans les dossiers pro bono
  
  
• 
  M. Michel Ouellet Vice-président, conseil
  Morin Relations Publiques
  
  Biographie
  Le langage clair : outil indispensable à l'avocat
  
  
• 
  Mme Katrina Peddle Informatrice et animatrice juridique
  Centre for Community Organizations
  
  Biographie
  Produire de l’information juridique multilingue en langage clair : défis et pratiques éprouvées
  
  
• 
  Me Claudia P. Prémont Associée
  Brodeur Prémont Lavoie
  
  Biographie
  Le langage clair dans la rédaction des jugements : un débat passionnant !
  
  
• 
  Me Isabel J. Schurman Associée
  Schurman Longo Grenier
  
  Biographie
  Les personnes non représentées et l’information juridique
  
  
• 
  L'honorable Michael Sheehan Juge
  Cour du Québec
  
  Biographie
  Le monde communautaire et l'information juridique simplifiée
  
  
• 
  M. Stéphane Théorêt Formateur/animateur
  La Jarnigoine, groupe d’alphabétisation populaire
  
  Biographie
  L'alphabétisation des Canadiens : un argument favorable à la vulgarisation juridique
  
  
• 
  Me Lise Tremblay Directrice
  École du Barreau du Québec
  
  Biographie
  Réflexion sur la langue des contrats - première partie
  
  Réflexion sur la langue des contrats - deuxième partie